Questa sera a Terra!, il settimanale di informazione del TG5, hanno mandato in onda un servizio sulla questione del gas. A un certo punto prende la parola un rappresentante di una associazioni di consumatori che dice che in Italia il gas è il più caro al mondo, che da noi i “kilo-julé” costano più che in ogni altro posto. Ecco. Dico, certamente stava dicendo una cosa vera e importante, ma a me è venuto in mente il gioca-joué di Cecchetto in versione scientifica (DNA! - tatararara rattararara rattararara rara - ASINTOTO! - tatararara rattararara rattararara rara - NEUTRINO! - tatararara rattararara rattararara rara) e alla fine non sono più riuscito ad ascoltare. (Joule era un fisico inglese e ha dato il nome all’unità di misura del lavoro, della quale sia chiaro non so una mazza. Si pronuncia comunque giùul, tipo “tool”). Resta il problema di abbinare unità di misura e termini tecnici a gesti appropriati.