Commenti a: Il mago di Oz http://www.freddynietzsche.com/2008/12/27/il-mago-di-oz/ Il blog che abbraccia i cavalli Sat, 11 Feb 2012 01:09:50 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Di: Francesca http://www.freddynietzsche.com/2008/12/27/il-mago-di-oz/comment-page-1/#comment-14207 Francesca Wed, 14 Jan 2009 13:09:40 +0000 http://www.freddynietzsche.com/?p=1791#comment-14207 Il mago di Oz (prima il libro poi il film) mi ha sempre affascinata, anche se mai raggiungendo i picchi di godimento di Alice nel paese delle meraviglie (il libro, il film disneyano non ci piace no no). La storia di Dorothy, come del resto quella di Alice, si discosta dagli schemi narrativi della favola, non ha una vera propria Entspannung, e nemmeno una catarsi. Tutto rimane in aria come una specie di acquerello con qualche pennellata più decisa in qua e in là. Riflessioni: Perchè uno chiede cuore, uno cervello, uno coraggio e nessuno chiede un pene? Il mago di Oz (prima il libro poi il film) mi ha sempre affascinata, anche se mai raggiungendo i picchi di godimento di Alice nel paese delle meraviglie (il libro, il film disneyano non ci piace no no). La storia di Dorothy, come del resto quella di Alice, si discosta dagli schemi narrativi della favola, non ha una vera propria Entspannung, e nemmeno una catarsi. Tutto rimane in aria come una specie di acquerello con qualche pennellata più decisa in qua e in là.
Riflessioni:

Perchè uno chiede cuore, uno cervello, uno coraggio e nessuno chiede un pene?

]]> Di: Theo http://www.freddynietzsche.com/2008/12/27/il-mago-di-oz/comment-page-1/#comment-13940 Theo Sun, 04 Jan 2009 15:03:07 +0000 http://www.freddynietzsche.com/?p=1791#comment-13940 Chi ama il mago di Oz o ne è (in positivo o in negativo) ossessionato, non dovrebbe assolutamente perdersi WICKED, il musical (tratto da un libro) che racconta la vera storia della strega cattiva di Oz, quella verde per intenderci. Rivedrete la storia con occhi completamente differenti. Come quando nel film Il sesto senso dopo la rivelazione finale ti fermi, fai rewind nella mente nella mente e ti rendi conto di aver visto tutto un altro film.. Chi ama il mago di Oz o ne è (in positivo o in negativo) ossessionato, non dovrebbe assolutamente perdersi WICKED, il musical (tratto da un libro) che racconta la vera storia della strega cattiva di Oz, quella verde per intenderci.
Rivedrete la storia con occhi completamente differenti.
Come quando nel film Il sesto senso dopo la rivelazione finale ti fermi, fai rewind nella mente nella mente e ti rendi conto di aver visto tutto un altro film..

]]> Di: GMR http://www.freddynietzsche.com/2008/12/27/il-mago-di-oz/comment-page-1/#comment-13912 GMR Sat, 03 Jan 2009 14:12:08 +0000 http://www.freddynietzsche.com/?p=1791#comment-13912 Bordone, scusa la franchezza, ma alle provocazioni stupide come le mie non dovresti rispondere. Continuerò a leggerti perché mi piace quel scrivi. Ma ti risparmierò ulteriori commenti. Buona vita. Bordone, scusa la franchezza, ma alle provocazioni stupide come le mie non dovresti rispondere. Continuerò a leggerti perché mi piace quel scrivi. Ma ti risparmierò ulteriori commenti. Buona vita.

]]> Di: marco http://www.freddynietzsche.com/2008/12/27/il-mago-di-oz/comment-page-1/#comment-13884 marco Mon, 29 Dec 2008 20:24:51 +0000 http://www.freddynietzsche.com/?p=1791#comment-13884 capito, Isa, grazie. Non avevo afferrato che ti riferivi alle citazioni. capito, Isa, grazie. Non avevo afferrato che ti riferivi alle citazioni.

]]> Di: andrea http://www.freddynietzsche.com/2008/12/27/il-mago-di-oz/comment-page-1/#comment-13872 andrea Mon, 29 Dec 2008 09:54:18 +0000 http://www.freddynietzsche.com/?p=1791#comment-13872 Solo che mi sfugge chi puo essere Dorothy, sapete per caso se ha avuto un flirt col mago dopo il film? Solo che mi sfugge chi puo essere Dorothy, sapete per caso se ha avuto un flirt col mago dopo il film?

]]> Di: andrea http://www.freddynietzsche.com/2008/12/27/il-mago-di-oz/comment-page-1/#comment-13871 andrea Mon, 29 Dec 2008 09:52:48 +0000 http://www.freddynietzsche.com/?p=1791#comment-13871 se il mago di oz è berlusconi allora il leone senza coraggio è Filippo Facci,lo spaventapasseri senza cervello è Emilio Fede e l'uomo di latta senza cuore (piu per la figura del pupazzo che per l'handicap)è Bruno Vespa....ci sta... bravo Bordone per il paragone. se il mago di oz è berlusconi allora il leone senza coraggio è Filippo Facci,lo spaventapasseri senza cervello è Emilio Fede e l’uomo di latta senza cuore (piu per la figura del pupazzo che per l’handicap)è Bruno Vespa….ci sta… bravo Bordone per il paragone.

]]> Di: Isa http://www.freddynietzsche.com/2008/12/27/il-mago-di-oz/comment-page-1/#comment-13869 Isa Mon, 29 Dec 2008 09:11:30 +0000 http://www.freddynietzsche.com/?p=1791#comment-13869 Marco, grazie per l'interesse. Certo, come dici giustamente la lettera della battuta non è un problema. Ma lo spirito - siamo in terra incognita, abbiamo abbandonato territori familiari - è un altro paio di maniche, pensando di rivolgersi a un ipotetico lettore italiano che per lo più (non sono mica tutti gente di mondo come Bordone) non ha familiarità con il film e i suoi protagonisti, e quindi non saprebbe situare il riferimento: chi è Toto, e cosa c'entra il Kansas...? "Incubo" è evidentemente un termine iperbolico, in realtà volevo solo dire che dovendola tradurre (e capita spesso) non si riesce quasi mai a conservare il legame con il film, e si finisce con lo scrivere cose tipo "Mi sa che non siamo più a casa nostra" o "Temo che ci siamo smarriti", secondo registri e necessità. Spero di essermi spiegata meglio...! Marco, grazie per l’interesse. Certo, come dici giustamente la lettera della battuta non è un problema. Ma lo spirito – siamo in terra incognita, abbiamo abbandonato territori familiari – è un altro paio di maniche, pensando di rivolgersi a un ipotetico lettore italiano che per lo più (non sono mica tutti gente di mondo come Bordone) non ha familiarità con il film e i suoi protagonisti, e quindi non saprebbe situare il riferimento: chi è Toto, e cosa c’entra il Kansas…? “Incubo” è evidentemente un termine iperbolico, in realtà volevo solo dire che dovendola tradurre (e capita spesso) non si riesce quasi mai a conservare il legame con il film, e si finisce con lo scrivere cose tipo “Mi sa che non siamo più a casa nostra” o “Temo che ci siamo smarriti”, secondo registri e necessità. Spero di essermi spiegata meglio…!

]]> Di: Marco http://www.freddynietzsche.com/2008/12/27/il-mago-di-oz/comment-page-1/#comment-13866 Marco Mon, 29 Dec 2008 00:20:22 +0000 http://www.freddynietzsche.com/?p=1791#comment-13866 Isa, scusa l'ignoranza (evidentemente notevole): mi spiegheresti perché la battuta è un incubo per i traduttori? Per il mio mediocre inglese, sembrerebbe abbastanza semplice (Toto, ho l'impressione che... mi sa che...) Isa, scusa l’ignoranza (evidentemente notevole): mi spiegheresti perché la battuta è un incubo per i traduttori? Per il mio mediocre inglese, sembrerebbe abbastanza semplice (Toto, ho l’impressione che… mi sa che…)

]]> Di: dave http://www.freddynietzsche.com/2008/12/27/il-mago-di-oz/comment-page-1/#comment-13859 dave Sun, 28 Dec 2008 14:50:36 +0000 http://www.freddynietzsche.com/?p=1791#comment-13859 tra i perché vederlo (o forse più <i>perché leggerlo</i>) io metterei pure la favolosa allegoria economico-monetaria, più volte smentita dallo stesso autore... eppure sempre lì, presente e fedelissima. tra i perché vederlo (o forse più perché leggerlo) io metterei pure la favolosa allegoria economico-monetaria, più volte smentita dallo stesso autore… eppure sempre lì, presente e fedelissima.

]]> Di: barbadio http://www.freddynietzsche.com/2008/12/27/il-mago-di-oz/comment-page-1/#comment-13857 barbadio Sun, 28 Dec 2008 13:03:15 +0000 http://www.freddynietzsche.com/?p=1791#comment-13857 Consiglio ai fans lo spettacolo 'HIM' di Fanny & Alexander. Un attore nei panni di Hitler interpreta tutte le musiche e le voci dei personaggi del film (proiettato senza sonoro alle sue spalle) cantando, recitando e dirigendo l'orchestra (il pubblico). Inquietante. Consiglio ai fans lo spettacolo ‘HIM’ di Fanny & Alexander. Un attore nei panni di Hitler interpreta tutte le musiche e le voci dei personaggi del film (proiettato senza sonoro alle sue spalle) cantando, recitando e dirigendo l’orchestra (il pubblico). Inquietante.

]]>