Il fine settimana scorso è stato per me dominato da enormi palanchini trasportati a spalle per tutte le vie di Asakusa. Anche quest’anno ho partecipato al Sanja Matsuri, una celebrazione religiosa (ma c’è la religione in Giappone? in questi matsuri forse c’è la risposta) che per molti è una ragione di vita. Per tre giorni ogni gruppo che rappresenta i quartieri di Asakusa trasporta il proprio palanchino facendolo sobbalzare sulle spalle e urlando a ritmo. Quest’anno la ghenga di cui faccio parte ha avuto l’onore di chiudere la festa trasportando questo altare portatile fino dentro al tempio la domenica sera durante la processione conclusiva: questa è un’occasione troppo ricca per i membri della yakuza. Infatti il Matsuri è vissuto da molti di questi affiliati come una vetrina per mettere in mostra i loro tatuaggi, la loro forza come gruppo, la loro ubriachezza, la loro nudità, le loro urla con la erre aggressiva, le loro mani in faccia, i pestaggi e in definitiva il fatto che non gliene frega niente di niente, quando c’è un palanchino da trasportare. Io mi sono trovato in situazioni che non immaginavo possibili in Giappone, soprattutto durante un evento pubblico e atteso come questo, e posso affermare con certezza che ho vissuto la situazione più pericolosa da quando sono qui a Tokyo. Adesso posso dire di aver visto da vicino i protagonisti di uno di quei film della malavita nipponica. Alla fine quello che ho ricavato dalla partecipazione è il colore verde bluaceo delle spalle, un paio di colazioni con la birra, una abbondante bevuta finale di sake con i fioi di Asakusa e dei racconti che lasciano esterrefatti anche i miei amici giapponesi che abitano in altre zone di Tokyo. Per un paio di giorni ho dovuto fare attenzione a come mi rivolgevo ad amici e colleghi giapponesi perché la mia parlata si era talmente edocchizzata (Edo è il nome tradizionale di Tokyo) da spaventare la gente.
Adesso sono finalmente tornato alla realtà, mi sono anche iscritto alla piscina comunale vicino a casa e adesso nuoto felice mentre vicino a me le bambine del corso di nuoto delle elementari mi guardano sbalordite, incredule di fronte a un ammasso villoso di portata mediterranea.
La pagina gourmand: ieri ho mangiato in un ristorante cinese vicino casa e praticamente mi hanno servito delle tagliatelle al ragù bolognese, solo un po’ più speziate e brodose. Ora io non so se qualcuno abbia copiato, ma il fatto che in due paesi così lontani si sia arrivati a una conclusione simile mi incuriosisce.