|
|
|
|


venerdì 11 dicembre 2009

Cristoforo! (ovvero Le folgoranti avventure legali di un’inviata italiana a Nuova Iorc)


new_york_view242NEW YORK — «Non è stato un processo giusto e regolare. Non è solo il mio parere, ma del 100% del mondo giudiziario americano». Parla Joseph DiBenedetto, il celebre penalista di origine italiana che in passato ha difeso vip quali il boss mafioso Peter Gotti e il campione di football Buffalo Bill. (…)

Scusate, ma io, in tutta sincerità, non mi sento di leggere oltre né di aggiungere alcunché. Se Ale, come ormai sappiamo, è poesia pura, allora questo è un haiku perfetto.


Aspetta aspetta… sarebbe OJ Simpson, che ha giocato nei Buffalo Bills, squadra di football NFL, vero? :D

ma la domanda ricorrente è sempre una…che tipo di raccomandazione ha per restare a galla dopo errori di questo tipo?

Era il football dei primordi, quello in cui il campo te lo conquistavi a fucilate…

e vi ricordate del suo vecchio amico culo di gomma???

Sì, cacchio, certo: culo di gomma, se non sbaglio, era un famoso meccanico!

Da uno come te mi aspetto una pubblica dichiarazione di quanto sia insopportabile il vezzo molto diffuso di scrivere l’inglese più o meno come si legge (con “Nuova Iorc” appena appena ce la faccio)

sì, ma si parla di quando il Paese era molto giovane, e i soldati a cavallo erano la sua difesa

D’accordo, la Farkas sarà anche un’asina, ma mi chiedo: alla redazione centrale non c’è nessuno che legga i suoi pezzi e nel caso li corregga prima di mandarli in stampa?
O la Nostra è talmente protetta che neppure questo si può fare?

che siano messaggi in codice?

@ Nicola: la mia barba è bionda, la mucca non dà latte.

@Siccio: visti i tempi, soprattutto: “Giacomone bacia Maometto; le scarpe mi stanno strette; il pappagallo è rosso; l’aquila vola”.
All’inizio pensavo di non aver colto un sottile strafalcione. Poi ho capito che stavo cercando la pagliuzza nel mio occhio non vedendo la trave in quello altrui…

… sul ciglio di una strada a contemplare l’America.
Sul ciglio di una strada.

Sarò un pò ubriaco per essermi tracannato una pinta di Chouffe a mezzanotte ma se leggo il campione di football Buffalo Bill mi viene automaticamente da ridere per un quarto d’ora.

Incorniciare.

E’ la riduzione dei cavalli, e l’aumento dell’ottimismo, a fregare l’Ale