Freddy Nietzsche » Cristoforo! (ovvero Le vibranti sfumature culturali còlte da un’inviata italiana a Nuova Iorc)

lunedì 6 settembre 2010
Cristoforo! (ovvero Le vibranti sfumature culturali còlte da un’inviata italiana a Nuova Iorc)

Gentile pubblico di Freddy Nietzsche, oggi avrei voluto commentare questo articolo della nostra Ale, essendo passato molto tempo da quando mi sono occupato l’ultima volta di lei e del suo bello stile. Mi sono messo a leggerlo con attenzione, allo scopo di cavarne qualcosa di divertente, ma mi sono dovuto fermare molto presto. Il livello di impubblicabilità dell’articolo suddetto supera perfino la tolleranza obbligatoria di chi vuole perculare; per affrontarlo correttamente, dovrei scrivere due lenzuoli, perché l’unica cosa non sbagliata sono gli effetti della barra spaziatrice. Quindi mi scuso, rimando a un’altra occasione, e desisto. Mi limito a segnalare queste poche parole, meritevoli di marmo, martello, scalpello:

DOPOTUTTO È NATO NEL SEGNO DEL LEONE

Desisti pure, ma occhio ai “pericoli intrinseci della libertà, che quando viene abusata può essere pericolosa.”
Mi raccomando

Dopo una trentina di righe mi si sono invertiti i nervi ottici.

Dài, Matteo, almeno un assaggio. Per favore. Almeno 20 righe su: «Ero sconvolto dal metodo ma anche dai tempi della sua morte. Alla fine, la rabbia nei confronti del suo gesto, mi ha dato l’ energia necessaria per lavorare».

“Oggi Franzen legge moltissimo”

Se una giornalista scrive “articolo-apostrofo-spazio” una volta sola si tratta di un refuso: se lo scrive 10/15 volte in tutto l’articolo vuol dire che è davvero convinta che si scriva così.
giof

E se scrive soggetto-virgola-verbo?

«A un certo punto nel romanzo il compagno di stanza di Joey all’ università gli rivela “sei un ebreo” e scoprirlo per la prima volta a 18 anni lo lascia di stucco».

non ha un concetto di cosa siano le virgole, le sue martoriano la lettura…
Io non sono arrivato nemmeno a metà della lettura…

Che periodare leggiadro…se provate ad alta voce, andrete in debito d’ossigeno.

A seguire il filo logico dell’intervista si direbbe che Franzen soffra di schizofrenia. Mai vista una tale accozzaglia di frasi slegate buttate giù alla rinfusa in un articolo.
E poi, sì, la forma soggetto-virgola-verbo è da bacchettate, fortissime, sulle nocche.

All’elementari avremmo preso ‘Male’ presentando una roba scritta così. Sbaglio?

Ale crede all’oroscopo.
Basterebbe questo, basterebbe.

grazie dell’informazione. ho adorato le correzioni e ora sono muy feliz che franzen esca con un nuovo romanzo. però non capisco tutta questa acrimonia nei confronti dell’articolo. di questa ale non c’è quasi nulla mi è parsa una specie di intervista senza domande. e onestamente preferisco i pensieri e le opinioni dello scrittore ai commenti del giornalista.

Foster Wallace ti avrebbe preso a calci nel culo, Farkas!

RSS feed dei commenti a questo articolo.

Name:MATTEO BORDONE

Alto. Miope. Con gli occhiali neri tipo uno del pentapartito. Milanese da qualche anno. Vive con Fiona, Takeshi e parecchi pesci. Lavora un po' alla tele. Scrive per Rolling Stone e Wired. Ha un blog di cose tecnologiche su Wired.it che si chiama iFiona, in onore della suddetta.